阿姑的意思

词典解释

(1).丈夫的母亲。 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“妇人之性，率宠子壻而虐儿妇……然则女之行留，皆得罪於其家者，母实为之。至有谚云：‘落索阿姑餐。’此其相报也。” 清 郝懿行 《证俗文·舅姑》：“舅姑亦曰翁姑。案：舅曰阿翁，《唐书》 代宗 曰：‘不痴不聋，不作阿翁姑’；曰阿姑，《颜氏家训》‘络索阿姑餐’。”参见“ 阿家 ”。

(2).方言。对妓女的面称。《二十年目睹之怪现状》第五七回：“﹝ 老亨 ﹞説道：‘这个人从此不是我的儿子了，听凭阿姑（ 粤 人面称妓者为阿姑）怎样发落。’”《二十年目睹之怪现状》第五八回：“偷了许多银纸还算是小事，当真要杀了人才算大事么！阿姑你便饶了他，我可饶他不得！”

国语词典

阿姑 (ā gū)

1. 稱謂：(1)? 婦人稱丈夫的母親。北齊．顏之推．顏氏家訓．治家：「至有諺云：『落索阿姑餐。』此其相報也。」亦稱為「阿家」。(2)? 閩南方言。稱姑媽。

2. 廣東人對妓女的諱稱。

   • 二十年目睹之怪現狀．第五十七回：「這個人從此不是我的兒子了，聽憑阿姑，──粵人面稱妓者為阿姑──怎樣發落。」