在线对联网】-专注于对联知识的文化分享网站。
当前位置:首页 > 词典大全 > 意译的意思

意译的意思

更新时间:2023-10-12 13:20:51
异化翻译法(或异化法)(Foreignizing Translation or Minoritizing Translation)和归化翻译法(或归化法)(Domesticating Translation or Domestication)是美国翻译理论家Lawrence Venuti(劳伦斯·韦努蒂) (1995)创造的、用来描写翻译策略的两个术语。

意译的拼音

拼音:yì yì 繁体字:意譯

词典解释

  1. 意译 (yìyì)
    1. 根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”) free translation;paraphrase

国语词典

意譯 (yì yì)
  1. 翻譯外國文字,只譯出大體的意義,而不逐字的翻譯。相對於直譯而言。

  2. 根據某種語言詞語的意義譯成另一語言的詞語。相對於音譯而言。

    反义词: 音譯

意译的解释

】字的意思:
基本字义意yì(一ˋ)⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。⒊...>>更多详情
关于意的组词:拜意、猜意、别出新意、阿意、阿意苟合、阿意取容、阿意顺旨、拔意、鄙意、安心乐意、安心落意、安意、
】字的意思:
基本字义译(譯)yì(一ˋ)⒈ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。统一码译字UNICODE编码U+8BD1,10进制:35793,UTF-32:00008BD1,UTF-8:E8AF91。...>>更多详情
关于译的组词:八译、编译、编译程序、笔译、标译、传译、导译、梵译、翻译、翻译官、敷译、贡译、

最新对联