硬译的意思

更新时间：2023-10-11 15:44:04

硬译的拼音

拼音：yìng yì 繁体字：硬譯

按照原文逐字逐句地直译。鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“后来是译了一点文学理论到中国来，但‘批评家’幽默家之流又出现了，说是‘硬译’，‘死译’，‘好像看地图’。” 郭沫若《雄鸡集·谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”

【硬】字的意思：

基本字义硬yìng（一ㄥˋ）⒈ 坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，...>>更多详情

关于硬的组词：梆硬、邦硬、帮硬、梆梆硬、棒硬、吃硬不吃软、吃软不吃硬、胆硬、麤硬、动脉硬化、动脉粥样硬化、冻硬、

【译】字的意思：

基本字义译（譯）yì（一ˋ）⒈ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。统一码译字UNICODE编码U+8BD1，10进制:35793，UTF-32:00008BD1，UTF-8:E8AF91。...>>更多详情

关于译的组词：八译、编译、编译程序、笔译、标译、传译、导译、梵译、翻译、翻译官、敷译、贡译、

本站网址：对联网[https://www.zxduilian.com] 本页链接：https://www.zxduilian.com/cidian/288855/