看板娘的意思

看板娘（日语：看板娘），日本的方言词语，意为商店、餐厅作招徕的服务员。看板娘是指以特定外观打扮、用以吸引／招徕顾客的人员，打扮配件可以包含商品本身、商品衍生物、职业服装、品牌标志／图腾、广告板、电子板、招牌等等，通常由女性担当。看板娘就是“扮演看板角色”的女性（看板にして娘），也就是作招徕的服务员。看板娘是指店员，但有时从字面上被错误理解成老板娘。同人文化里则多是指角色扮演者来贩售个人创作的作品，一般都是会扮演成与贩卖作品有关的角色。