早难道的意思

词典解释

(1).哪里是；说什么。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折：“指望他玉堂金马做朝臣，原来这秀才每当正军。我想着儒人颠倒不如人，早难道文章好立身！” 元 无名氏 《神奴儿》第四折：“我见他两次三番如丧神，早难道肋底下插柴自稳。” 明 《杀狗记·雪中救兄》：“好一似卧冰 王祥 。呀！看看冷逼寒冻神魂丧，早难道酒解愁肠！”

(2).岂不闻；怎不知。 元 白朴 《梧桐雨》第二折：“你道我因歌舞坏江山，你常好是占姦。早难道羽扇纶巾谈笑间，破强虏三十万？” 元 杨显之 《潇湘雨》第四折：“只听的高声大语，开门看如狼似虎。想必你不经外出，早难道惯曾为旅！”

(3).难道说；怎么能。 元 无名氏 《连环计》第二折：“早难道对面相逢，便剗的忘了 红昌 ？” 明 无名氏 《精忠记·省母》：“因何事金牌屡促回京？朝廷必自明，早难道功劳成画饼？” 清 洪昇 《长生殿·疑谶》：“早难道来墻上信笔乱鸦涂！”

国语词典

早難道 (zǎo nán dào)

1. 豈不聞、怎不知。常放在所引成語、俗諺前，表示肯定。

   • 元．白樸．梧桐雨．第二折：「你道我因歌舞壞江山，你常好是占姦。早難道羽扇綸巾笑談間，破強虜三十萬。」
   • 元．高文秀．遇上皇．第二折：「一個扯著衣服，一個更醉模糊，早難道滿身花影倩人扶。」

2. 說什麼、哪裡是。常放在所引成語、俗諺前，表示否定或反詰。

   • 元．石君寶．秋胡戲妻．第一折：「指望他玉堂金馬做朝臣，原來這秀才每當正軍。我想著儒人顛倒不如人，早難道文章好立身。」
   • 元．馬致遠．黃粱夢．第二折：「早難道侯門深似海，兩步那為一驀。」